Golden stars from the sky
cold, so cold
lt might freeze tonight, you think so?
l hope we can just ice ski sooner
Memoru, Sobido, this isn't good, isn't good
Birdie
l saw something very new
Something new, this isn't good
Just what did you see?
Birdie, calm down
lf you saw that thing you wouldn't be able to calm down too
Follow me
What is it? Let's go see
Just what happened?
No use just talking, you won't believe it
lt's just at that mountain cave
Just what's going on inside?
Don't be too loud, maybe there are people inside?
People, but who?
Go take a look
What is it?
That's the thing l asked you to see
An earthling ship
lt has the smell of wood
That means, someone came to this island
How scary
Go back first, go back and tell chief
lt's not too good to tell him so quickly
That's right, l think so too, that's why l didn't tell the villagers
Why?
lf the chief knew that someone came to this island
then they would...
You were followed because you're always going to Maria's house
To be careful, we have to leave this island
lf they knew about this, we won't be able to
go to Maria's house anymore
That's right, Maria's asked us to take part in the christmas party
Yes, yes
Don't say anymore, let's discuss it with Maria
Right, l'll go with Sobido
Birdie, you stay here, see if the situation changes
How can l be the only one here, no, l don't want this
But, you found that ship
Wait for me
Who came to Nilulu village
The ship can't have walked to the cave by itself, don't you think?
Maybe an earthling came
lt must be that man
Maria, you know?
Yesterday night, when l was letting the curtains down
Then you recognize him?
Because it was too dark, l can't see what he looks like
His hat and clothes were all black
lt was scary
Maria, don't worry, l'll go to Orkas' house now
l know, be careful
What, it's so cold and you leave the windows open, you'll catch a cold
No, l'm just letting the air ventilate
Who could that be, who even went to Maria's house?
Did that person come here before?
Yes, that suspicious man has been walking around 4, 5 days ago
l saw him the day before yesterday too
ls there anything the matter
l'm waiting for a chance, to find a way to capture him
But l didn't see him again yesterday
He must have gone to Nilulu in that ship
Actually that man can't be looking for me
lt's very possible that he could be investigating about you
What should l do? Sobido
Who? Who's there?
lt's me
Ris?
Hello? Why did you suddenly look for me?
lt's rather accurate to follow a detective's report
Yes
Oh, detective?
You're actually lying about staying together with the soccer members
They...
That's right, l asked a private investigator to check up on the soccer club
There are no soccer members in this mountain at all, why?
So that's it
That dark-clad man was actually chris' detective
But you've been good, you didn't go to Maria's house to find her
Maria? She's practicing now
Just where is that detective now?
l don't know, maybe he's got something else on
Ris, l haven't eaten anything good these few days
can you cook something for me?
l know you can't be feeding well either
All right, l'll cook something for you
Senshuu, come help me
All right, doesn't matter
Memoru, Sobido
We now know that man's identity
Goodbye
Um, Bubu
lt's possible that we were discovered while the detective investigated Orkas
But, what ability does he have to follow Bubu?
Knowing the approximate direction means knowing the approximate location
That's right
Ah... this dream is scary
lt's Grandpa
Funny, what's he doing going out so late
lt's been hard, let's go
We were waiting for you
Let's go
Anybody followed us?
Don't worry
All right, let's go in
Grandpa's not back yet, where did he go
Mr. Ketting and Mr. Rolini is together with him
l don't know if Birdie and Sobido knows about it?
These adults must be hiding something from us
Then l fell asleep, when did Grandpa come back
l don't know either my father came back before daybreak
You saw it?
Yes, because l was thirsty, l went to get a drink
At that time, l heard someone talking outside
All right, that's all for today
Yes, thank you, it's been hard on you
Go back, don't let the kids know yet
Got it
All right, bye
ln that case, will they go out again tonight?
could this be related to that detective?
Detective?
l understand
Birdie, what do you understand?
The adults could have been threatened by that man for all we know
What? Threatened?
Threatening means that if you don't listen to that person
he would reveal the secret of Nilulu village to the world
That should be about it
That's it, that's it
Oh, B-chan, shut up
The Planet Nilulu people are not to be captured so easily
l think it must be...
Must be?
lt must be that the adults have captured this man
Grandpa and the rest?
l think they're sending food to that man
Right, because l saw Grandpa take some food
My father too
So did the adults capture that man
or were they being threatened by that man
Yeah, yeah
ln that case, we'll have to see for ourselves
Where to?
To the cave
lt's decided then, let's go
Birdie, wait
l think Grandpa has no reason to want to capture an earthling
Because it's not so easy to make a big prison for him
Everybody hurry
Oh, be careful
Don't worry, that man is definitely inside
Eh, that ship
has been painted with colors
That means that suspicious person can freely move around
Oh, hurry up, we'll lose our lives if we get found out
Birdie...
Missy, where did you go just now
l went for a walk
You didn't go to the riverside?
Why would l go to a place like that?
Does this belong to Grandpa?
So what if it does?
Nothing... nothing
Missy, ran out again after coming back
Why is it so strange?
ls that so? My father too
Mr. Ketting too?
Um, l went to the factory to help my fatherjust now
Sobido, what did you do?
Yes, father
Last night, the adults really went to that cave
And they went to that ship
Why don't we follow the adults tonight and see what happens?
The way l see it, we can complete it tonight
chief, please hurry
Got it, it's a bit cold tonight
Mice, you have to pretend to be me and sleep
Memoru, where's B-chan?
He's at home
Let's go
Damnit, the chief has to sing
Ah... Luckman
You've finally found this secret out
Secret?
Right, follow me, why don't you see instead of me telling you
Memoru... Grandpa
So you still found it out
So Grandpa and the rest are making a ship
But why keep it a secret?
Sobido, Birdie, read it out
Maria and Orkas
Yeah, Maria and Orkas
Not bad, this is to invite them to the star festival of Nilulu village
Oh... so that's what it is
Yes, we didn't want you to know before we completed it
Ever since Memoru went to St. Noya city
chief has been preparing this ship
Why did l not know at all
l really didn't think you would find out at the last minute
Hahah... hahah...
Grandpa, you're really going to invite Maria and Orkas?
Oh, you bother them all the time, it's time we showed our gratitude
Thank you, Grandpa
Let's do it together, finish the final work
l never dreamt that l would have a chance to see your village
But, l can't go
Because l've decided to hold a christmas party here on that day
Ah?
l invited Orkas and Maria
Oh no
What to do? Memoru
All right, l'll discuss this with Mr. Rolini for a while
He'll help us think of a way
ls he Birdie's father
Um, leave it to me
Yeah! Yeah!
Thank you for inviting me
Nothing in the deep mountains l can use to entertain you
Everybody don't stand on ceremony
Only four people in a party, this is the first time l'm seeing this
To Maria, this is already enough
Orkas, cheers
Thank you
Memoru invited us to Nilulu village
Really?
OK OK
Maria, l want to hear you play the piano
Orkas, you play too
Ah, right, Ris, l hope you can play that
That best tune of yours
Tchaikovsky's christmas tune?
Yes, not bad
Ris, please play
All right, but, it'll be your turn after mine
Don't be afraid, l'll get Uncle chou to investigate
Doesn't matter, l don't need to see to be able to play
Uncle chou, bring the candles quickly
Yes, Ms. Panny
Memoru, did you actually tell Maria about it?
Um, she said she'll come out after the lights go off
Don't be impatient Memoru
Hurry, otherwise we won't see the stars
You'll reach the lake walking straight from here
My heart is beating so fast
Oh, where's missy?
Orkas isn't around too
Uncle chou, please see if Missy is downstairs
Got it, Ms. Panny
They just have sneaked out while the lights were out
lnconceivable
come on, Maria
Thank you
Welcome Maria, welcome Orkas
Welcome to Nilulu village
Maria, if we're on the island
will we step on the things on the island?
Yes, you'll definitely do that
We'll just watch from here, okay?